Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

long use

  • 1 long use

    Универсальный англо-русский словарь > long use

  • 2 long use

    English-russian dctionary of contemporary Economics > long use

  • 3 use

    use
    1. n [ju:s]
    1) употребле́ние; примене́ние;

    in use в употребле́нии

    ;

    in daily use в ча́стом употребле́нии; в обихо́де

    ;

    to be ( или to fall) out of use вы́йти из употребле́ния

    ;

    to put knowledge to use применя́ть зна́ния на пра́ктике

    2) (ис) по́льзование; спосо́бность или пра́во по́льзования (чем-л.);

    to have the use of smth. по́льзоваться чем-л.

    ;

    he put the use of his house at my disposal он предложи́л мне по́льзоваться свои́м до́мом

    ;

    to lose the use of smth. потеря́ть спосо́бность по́льзоваться чем-л.

    ;

    he lost the use of his eyes он осле́п

    ;

    to make use of, to put to use испо́льзовать, воспо́льзоваться

    3) по́льза; толк;

    to be of (no) use быть (бес)поле́зным

    ;

    is there any use? сто́ит ли?

    ;

    what's the use of arguing? к чему́ спо́рить?

    4) обыкнове́ние, привы́чка;

    use and wont обы́чная пра́ктика

    ;

    long use has reconciled me to it я примири́лся с э́тим благодаря́ давни́шней привы́чке

    5) цель, назначе́ние;

    a tool with many uses инструме́нт, применя́емый для разли́чных це́лей

    6) ритуа́л це́ркви, епа́рхии
    7) юр. управле́ние иму́ществом по дове́ренности; дохо́д от управле́ния иму́ществом по дове́ренности
    а) мне э́то соверше́нно не ну́жно;
    б) я э́того не выношу́
    2. v [ju:z]
    1) употребля́ть, по́льзоваться, применя́ть;

    he rarely uses the car он ре́дко по́льзуется маши́ной

    ;

    to use one's brains ( или one's wits) «шевели́ть мозга́ми»

    2) обраща́ться, обходи́ться (с кем-л.);

    to use smb. like a dog трети́ровать кого́-л.

    ;

    he thinks himself ill used он счита́ет, что с ним пло́хо обошли́сь

    3) испо́льзовать в свои́х интере́сах
    4) (тк. past [обыкн. ju:st]): I used to see him often я ча́сто его́ встреча́л;

    it used to be said (быва́ло) говори́ли

    ;

    there used to be a house here ра́ньше здесь стоя́л дом

    5) прибега́ть (к чему-л.), по́льзоваться (чем-л.);

    may I use your name? могу́ я на вас сосла́ться?

    6) испо́льзовать, израсхо́довать;

    they use 10 tons of coal a month они́ расхо́дуют 10 тонн у́гля́ в ме́сяц

    а) израсхо́довать, испо́льзовать; истра́тить;
    б) истоща́ть;

    to feel used up чу́вствовать себя́ соверше́нно обесси́ленным

    Англо-русский словарь Мюллера > use

  • 4 use

    ̘. ̈n.ju:s
    1. сущ.
    1) употребление, применение, использование to make use ofизвлекать пользу из чего-л. to put smth. to good use ≈ найти хорошее применение чему-л. constant use ≈ постоянное использование Do you have any use for this old paper? ≈ Вам зачем-нибудь нужны эти старые газеты? The visitors were denied use of the library. ≈ Посетителям не разрешили воспользоваться услугами библиотеки. to be out of use, fall out of useвыйти из употребления daily use ≈ ежедневное употребление emergency use extensive use external use internal use official use practical use wide use
    2) а) (ис) пользование;
    способность или право пользования( чем-л.) He lost the use of his eyes. ≈ Он ослеп. He put the use of his house at my disposal. ≈ Он предложил мне пользоваться своим домом. б) юр. управление имуществом по доверенности;
    доход от управления имуществом по доверенности
    3) а) назначение, цель б) польза, толк Is there any use? ≈ Стоит ли? I have no use for it разг. ≈ мне это совершенно не нужно;
    я этого не выношу What's the use of arguing? ≈ К чему спорить? Is there any use in trying again? ≈ Имеет ли смысл сделать еще одну попытку? What's the use of worrying? ≈ Какой прок от того, что вы будете волноваться? It was of no earthly use to us. ≈ Для нас это оказалось совершенно бесполезным. Can I be of any use to you? ≈ Могу ли я быть чем-нибудь вам полезен?
    4) а) обыкновение, привычка, уклад Long use has reconciled me to it. ≈ Я примирился с этим благодаря давнишней привычке. б) ритуал церкви, епархии
    2. гл.
    1) а) использовать, пользоваться, применять, употреблять to use one's brains, to use one's wits ≈ 'шевелить мозгами' to use widelyшироко применять, широко использовать Let's use paper plates for the picnic. ≈ Давайте возьмем в поход бумажные тарелки. May I use your name? ≈ Могу я на вас сослаться? She used the candlestick as a paperweight. ≈ Она использовала подсвечник вместо пресс-папье. Syn: employ, utilize б) (из) расходовать, использовать They use 10 tons of coal a month. ≈ Они расходуют 10 тонн угля в месяц. Syn: consume, expend, utilize Ant: conserve, waste
    2) а) обыкн. ;
    только прош. вр. быть привычным, иметь привычку делать что-л. б) обращаться, обходиться( с кем-л.) He thinks himself ill used. ≈ Он считает, что с ним плохо обошлись. ∙ use as use to use up употребление, использование, применение - the * of the telephone пользование телефоном - to be in * быть в употреблении - to be out of * выйти из употребления - to come into * войти в употребление - in daily * в обиходе - to make * of smth. употреблять что-л., пользоваться чем-л. - to make * of smb.'s name ссылаться на кого-л. - directions for * правила употребления - he made good * of his space time он хорошо использовал свое свободное время цель, назначение - a tool with several *s инструмент, применяемый для различных целей - to put smth. to (a) good * правильно использовать что-л. - have yoi any * for a new calendar? вам не понадобится новый календарь? польза, толк, выгода - to be of * быть бесполезным - to be of little * быть мало полезным - it's no * talking нет смысла разговаривать - is there any * in discussing the matter further? стоит ли обсуждать дальше этот вопрос? - what's the *? к чему?, какой смысл?, какой толк? все это ни к чему! (выражение отчаяния) способность пользования (чем-л.) - he lost the * of his left arm он потерял способность владеть левой рукой - she lost the * of his eyes она ослепла право пользования - he gave his friend the * of his library он предоставил приятелю право пользоваться своей библиотекой - she had the * of the estate for life за ней было оставлено право пожизненного пользования этим владением привычка, обыкновение - it was his * to walk ten miles every day у него была привычка ходить ежедневно по десять миль - according to an ancient * cогласно старинному обычаю - * and wont обычная практика - * is second nature привычка - вторая натура( церковное) ритуал;
    чин( литургии) > to have no * for не нуждаться( в чем-л.) ;
    не выносить, презирать;
    быть нетерпимым (к кому-л.) ;
    не хотеть иметь дело( с кем-л.) употреблять, пользоваться, применять - to * coal for heating purposes употреблять уголь для отопления - to * gas пользоваться газом - to * a rigth использовать какое-л. право - to * one's legs ходить - to * one's eyes смотреть - to * one's brains шевелить мозгами - may I * your telephone? можно мне воспользоваться вашим телефоном? - he never *s a dictionary он никогда не пользуется словарем - to force применить силу - to * to advantage использовать с выгодой прибегать( к чему-л.), пользоваться (чем-л.) - we must * the services of an agent мы должны прибегнуть к услугам агента - may I * your name? могу я сослаться на вас? использовать в своих интересах - they *d every artifice to get our help они прибегали ко всяческим хитростям, чтобы добиться от нас помощи потреблять, расходовать - we have *d all the eggs for this omelette мы израсходовали все яйца на этот омлет - they * a ton of coal in a month они ежемесячно расходуют тонну угля тратить, проводить (время) - they *d thirty days in travelling about 1,000 miles они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль обращаться, обходиться (с кем-л.) ;
    относиться( к кому-л.) - to * smb. well обращаться с кем-л. хорошо - to * smb. like a dog обращаться с кем-л. как с собакой - to * a man after his deserts обойтись с кем-л. по заслугам приучать - to * oneself to speak aloud приучать себя говорить громко иметь в прошлом обыкновение делать что-л;
    некогда быть каким-л. - I *d to take the bus я обычно ездил на автобусе - there *d to be a cinema in this street на этой улице было когда-то кино - winters *d to be not so harsh раньше зимы не были такими суровыми - she didn't * to be so outspoken (просторечие) когда-то она не была такой откровенной (американизм) (сленг) употреблять наркотики, быть наркоманом (диалектизм) (американизм) часто посещать( человека или место) assets not in ~ неиспользуемые активы ~ польза;
    толк;
    to be of (no) use быть (бес) полезным;
    is there any use? стоит ли?;
    what's the use of arguing? к чему спорить? to be (или to fall) out of ~ выйти из употребления;
    to put knowledge to use применять знания на практике by ~ вчт. путем использования collective ~ совместное потребление common ~ общее употребление compulsory ~ пат. обязательное использование domestic ~ бытовое пользование efficient ~ вчт. эффективное использование ~ up истощать;
    to feel used up чувствовать себя совершенно обессиленным final ~ конечное использование free ~ свободное применение general ~ основное применение ~ (ис) пользование;
    способность или право пользования (чем-л.) ;
    to have the use (of smth.) пользоваться (чем-л.) he lost the ~ of his eyes он ослеп;
    to make use of, to put to use использовать, воспользоваться he put the ~ of his house at my disposal он предложил мне пользоваться своим домом;
    to lose the use (of smth.) потерять способность пользоваться (чем-л.) ~ обращаться, обходиться (с кем-л.) ;
    to use (smb.) like a dog третировать( кого-л.) ;
    he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись I have no ~ for it разг. мне это совершенно не нужно I have no ~ for it разг. я этого не выношу I used to see him often я часто его встречал;
    it used to be said (бывало) говорили illegal ~ вчт. незаконное использование illicit ~ запрещенное использование improper ~ ненадлежащее использование ~ употребление;
    применение;
    in use в употреблении;
    in daily use в частом употреблении;
    в обиходе ~ употребление;
    применение;
    in use в употреблении;
    in daily use в частом употреблении;
    в обиходе ~ польза;
    толк;
    to be of (no) use быть (бес) полезным;
    is there any use? стоит ли?;
    what's the use of arguing? к чему спорить? I used to see him often я часто его встречал;
    it used to be said (бывало) говорили joint ~ совместное использование joint ~ совместное пользование land ~ землепользование ~ обыкновение, привычка;
    use and wont обычная практика;
    long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке he put the ~ of his house at my disposal он предложил мне пользоваться своим домом;
    to lose the use (of smth.) потерять способность пользоваться (чем-л.) he lost the ~ of his eyes он ослеп;
    to make use of, to put to use использовать, воспользоваться make ~ of использовать make ~ of применять make ~ of употреблять ~ употреблять, пользоваться, применять;
    to use one's brains (или one's wits) "шевелить мозгами";
    may I use your name? могу я на вас сослаться? noncommercial ~ вчт. некоммерческое использование official ~ официальное использование personal ~ личное использование prior ~ пат. преждепользование prior ~ преимущественное использование private ~ вчт. индивидуальное использование private ~ личное пользование private ~ частное использование proper ~ использование по назначению public ~ общественное пользование to be (или to fall) out of ~ выйти из употребления;
    to put knowledge to use применять знания на практике simultaneous ~ одновременное использование there used to be a house here раньше здесь стоял дом ~ использовать, израсходовать;
    they use 10 tons of coal a month они расходуют 10 тонн угля в месяц ~ цель, назначение;
    a tool with many uses инструмент, применяемый для различных целей unauthorized ~ неразрешенное использование unauthorized ~ несанкционированное использование use доверительная собственность, учрежденная для обеспечения за бенефециарием права присвоения плодов вещи ~ использование ~ использовать, израсходовать;
    they use 10 tons of coal a month они расходуют 10 тонн угля в месяц ~ использовать ~ обращаться, обходиться (с кем-л.) ;
    to use (smb.) like a dog третировать (кого-л.) ;
    he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись ~ обыкновение, привычка;
    use and wont обычная практика;
    long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке ~ польза;
    толк;
    to be of (no) use быть (бес) полезным;
    is there any use? стоит ли?;
    what's the use of arguing? к чему спорить? ~ польза ~ (ис) пользование;
    способность или право пользования (чем-л.) ;
    to have the use (of smth.) пользоваться (чем-л.) ~ пользоваться, использовать, обращать в свою пользу ~ потреблять ~ право пользования ~ право пользования доходами от вещи ~ право присвоения плодов вещи;
    право пользования доходами от вещи ~ применение ~ применять ~ расходовать ~ ритуал церкви, епархии ~ способность пользования ~ употребление;
    применение;
    in use в употреблении;
    in daily use в частом употреблении;
    в обиходе ~ употребление ~ употреблять, пользоваться, применять;
    to use one's brains (или one's wits) "шевелить мозгами";
    may I use your name? могу я на вас сослаться? ~ употреблять ~ юр. управление имуществом по доверенности;
    доход от управления имуществом по доверенности ~ цель, назначение;
    a tool with many uses инструмент, применяемый для различных целей ~ обыкновение, привычка;
    use and wont обычная практика;
    long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке ~ обращаться, обходиться (с кем-л.) ;
    to use (smb.) like a dog третировать (кого-л.) ;
    he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись ~ of capital использование капитала ~ of force применение силы ~ of foreign exchange reserves использование валютных резервов ~ of income использование дохода ~ употреблять, пользоваться, применять;
    to use one's brains (или one's wits) "шевелить мозгами";
    may I use your name? могу я на вас сослаться? ~ up израсходовать, использовать;
    истратить ~ up израсходовать ~ up использовать ~ up истощать;
    to feel used up чувствовать себя совершенно обессиленным ~ польза;
    толк;
    to be of (no) use быть (бес) полезным;
    is there any use? стоит ли?;
    what's the use of arguing? к чему спорить? wide ~ вчт. широкое использование

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > use

  • 5 use

    [̘. ̈n.ju:s]
    assets not in use неиспользуемые активы use польза; толк; to be of (no) use быть (бес)полезным; is there any use? стоит ли?; what's the use of arguing? к чему спорить? to be (или to fall) out of use выйти из употребления; to put knowledge to use применять знания на практике by use вчт. путем использования collective use совместное потребление common use общее употребление compulsory use пат. обязательное использование domestic use бытовое пользование efficient use вчт. эффективное использование use up истощать; to feel used up чувствовать себя совершенно обессиленным final use конечное использование free use свободное применение general use основное применение use (ис)пользование; способность или право пользования (чем-л.); to have the use (of smth.) пользоваться (чем-л.) he lost the use of his eyes он ослеп; to make use of, to put to use использовать, воспользоваться he put the use of his house at my disposal он предложил мне пользоваться своим домом; to lose the use (of smth.) потерять способность пользоваться (чем-л.) use обращаться, обходиться (с кем-л.); to use (smb.) like a dog третировать (кого-л.); he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись I have no use for it разг. мне это совершенно не нужно I have no use for it разг. я этого не выношу I used to see him often я часто его встречал; it used to be said (бывало) говорили illegal use вчт. незаконное использование illicit use запрещенное использование improper use ненадлежащее использование use употребление; применение; in use в употреблении; in daily use в частом употреблении; в обиходе use употребление; применение; in use в употреблении; in daily use в частом употреблении; в обиходе use польза; толк; to be of (no) use быть (бес)полезным; is there any use? стоит ли?; what's the use of arguing? к чему спорить? I used to see him often я часто его встречал; it used to be said (бывало) говорили joint use совместное использование joint use совместное пользование land use землепользование use обыкновение, привычка; use and wont обычная практика; long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке he put the use of his house at my disposal он предложил мне пользоваться своим домом; to lose the use (of smth.) потерять способность пользоваться (чем-л.) he lost the use of his eyes он ослеп; to make use of, to put to use использовать, воспользоваться make use of использовать make use of применять make use of употреблять use употреблять, пользоваться, применять; to use one's brains (или one's wits) "шевелить мозгами"; may I use your name? могу я на вас сослаться? noncommercial use вчт. некоммерческое использование official use официальное использование personal use личное использование prior use пат. преждепользование prior use преимущественное использование private use вчт. индивидуальное использование private use личное пользование private use частное использование proper use использование по назначению public use общественное пользование to be (или to fall) out of use выйти из употребления; to put knowledge to use применять знания на практике simultaneous use одновременное использование there used to be a house here раньше здесь стоял дом use использовать, израсходовать; they use 10 tons of coal a month они расходуют 10 тонн угля в месяц use цель, назначение; a tool with many uses инструмент, применяемый для различных целей unauthorized use неразрешенное использование unauthorized use несанкционированное использование use доверительная собственность, учрежденная для обеспечения за бенефециарием права присвоения плодов вещи use использование use использовать, израсходовать; they use 10 tons of coal a month они расходуют 10 тонн угля в месяц use использовать use обращаться, обходиться (с кем-л.); to use (smb.) like a dog третировать (кого-л.); he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись use обыкновение, привычка; use and wont обычная практика; long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке use польза; толк; to be of (no) use быть (бес)полезным; is there any use? стоит ли?; what's the use of arguing? к чему спорить? use польза use (ис)пользование; способность или право пользования (чем-л.); to have the use (of smth.) пользоваться (чем-л.) use пользоваться, использовать, обращать в свою пользу use потреблять use право пользования use право пользования доходами от вещи use право присвоения плодов вещи; право пользования доходами от вещи use применение use применять use расходовать use ритуал церкви, епархии use способность пользования use употребление; применение; in use в употреблении; in daily use в частом употреблении; в обиходе use употребление use употреблять, пользоваться, применять; to use one's brains (или one's wits) "шевелить мозгами"; may I use your name? могу я на вас сослаться? use употреблять use юр. управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по доверенности use цель, назначение; a tool with many uses инструмент, применяемый для различных целей use обыкновение, привычка; use and wont обычная практика; long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке use обращаться, обходиться (с кем-л.); to use (smb.) like a dog третировать (кого-л.); he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись use of capital использование капитала use of force применение силы use of foreign exchange reserves использование валютных резервов use of income использование дохода use употреблять, пользоваться, применять; to use one's brains (или one's wits) "шевелить мозгами"; may I use your name? могу я на вас сослаться? use up израсходовать, использовать; истратить use up израсходовать use up использовать use up истощать; to feel used up чувствовать себя совершенно обессиленным use польза; толк; to be of (no) use быть (бес)полезным; is there any use? стоит ли?; what's the use of arguing? к чему спорить? wide use вчт. широкое использование

    English-Russian short dictionary > use

  • 6 use

    1. [juːz] гл.
    1) использовать, пользоваться, применять, употреблять

    to use one's brains / wits — "шевелить мозгами"

    to use widely — широко применять, широко использовать

    Let's use paper plates for the picnic. — Давайте возьмем в поход бумажные тарелки.

    Here, you can use this box as a table to rest the papers on. — Послушай, ты можешь использовать эту коробку как столик для хранения бумаг.

    She used the candlestick as a paperweight. — Она использовала подсвечник вместо пресс-папье.

    Syn:
    2) (из)расходовать, использовать

    They use 10 tons of coal a month. — Они расходуют 10 тонн угля в месяц.

    Syn:
    Ant:
    3) обращаться, обходиться (с кем-л. / с чем-л.)

    He thinks himself ill used. — Он считает, что с ним плохо обошлись.

    They used the prisoners cruelly. — Они жестоко обращались с заключенными.

    Syn:
    treat 2.
    4)
    а) принимать, употреблять внутрь (о порошках, таблетках, алкоголе и т. п.)
    б) амер.; нарк. употреблять наркотики
    5) ( used to) [juːstə] иметь обыкновение, привычку делать (что-л.) в прошлом

    I used to see him often. — Раньше я часто его встречал.

    There used to be a house here. — Раньше здесь стоял дом.

    She used to have long hair. — Раньше у неё были длинные волосы.

    We used to go to Wales every summer. — Раньше мы каждое лето ездили в Уэльс.

    That didn't use to be the case. — Раньше такого не было.

    He didn't use to snore. — Раньше он не храпел.

    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]used to[/ref]
    2. [juːs] сущ.
    1) употребление, применение, использование

    to make use of — пользоваться, использовать.

    to put smth. to good use — найти хорошее применение чему-л.

    He is excellent in the use of the French language. — Он прекрасно говорит по-французски.

    Perhaps she had only made use of him as a convenient aid to her intentions. (T. Hardy) — Возможно, она всего лишь использовала его как удобное подспорье для осуществления своих намерений.

    - be out of use
    - fall out of use
    - daily use
    - emergency use
    - extensive use
    - external use
    - internal use
    - official use
    - practical use
    - wide use
    Syn:
    2) эк. потребление
    Syn:
    3)
    а) способность или право пользования (чем-л.)

    He lost the use of his eyes. — Он потерял зрение.

    to put to use — использовать, воспользоваться

    He put the use of his house at my disposal. — Он предложил мне пользоваться своим домом.

    The visitors were denied use of the library. — Посетителям не разрешили воспользоваться услугами библиотеки.

    б) юр. управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по доверенности
    4) назначение, цель

    a tool with many uses — инструмент, применяемый для различных целей

    5) польза, толк

    I have no use for it разг. — мне это совершенно не нужно; я этого не выношу

    What's the use of worrying? — Какой прок от того, что вы будете волноваться?

    It was of no earthly use to us. — Для нас это оказалось совершенно бесполезным.

    He made good use of his spare time. — Он с пользой проводил своё свободное время.

    6) обыкновение, привычка

    Long use has reconciled me to it. — Я примирился с этим благодаря давнишней привычке.

    Syn:
    habit I, usage, wont 1.
    7)
    а) традиция, обычай

    The painter followed the religious use and wont of his time. — Художник следовал религиозной традиции и обычаю своего времени.

    Syn:
    custom 1.
    б) рел. чин, ритуал
    8) предпочтение, расположение, склонность (к чему-л.)

    He had no use for modern art. — Ему совершенно не нравилось современное искусство.

    Syn:
    ••

    Англо-русский современный словарь > use

  • 7 use

    English-russian dctionary of contemporary Economics > use

  • 8 use

    1. noun
    1) употребление; применение; in use в употреблении; in daily use в частом употреблении; в обиходе; to be (или to fall) out of use выйти из употребления; to put knowledge to use применять знания на практике
    2) (ис-) пользование; способность или право пользования (чем-л.); to have the use of smth. пользоваться чем-л.; he put the use of his house at my disposal он предложил мне пользоваться своим домом; to lose the use of smth. потерять способность пользоваться чем-л.; he lost the use of his eyes он ослеп; to make use of, to put to use использовать, воспользоваться
    3) польза; толк; to be of (no) use быть (бес)полезным; is there any use? стоит ли?; what's the use of arguing? к чему спорить?;
    I have no use for it collocation
    а) мне это совершенно не нужно;
    б) я этого не выношу
    4) обыкновение, привычка; use and wont обычная практика; long use has reconciled me to it я примирился с этим благодаря давнишней привычке
    5) цель, назначение; a tool with many uses инструмент, применяемый для различных целей
    6) ритуал церкви, епархии
    7) leg. управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по доверенности
    2. verb
    1) употреблять, пользоваться, применять; to use one's brains (или one's wits) 'шевелить мозгами'; may I use your name? могу я на вас сослаться?
    2) использовать, израсходовать; they use 10 tons of coal a month они расходуют 10 тонн угля в месяц
    3) обращаться, обходиться (с кем-л.); to use smb. like a dog третировать кого-л.; he thinks himself ill used он считает, что с ним плохо обошлись
    4) (past only; usu.) I used to see him often я часто его встречал; it used to be said (бывало) говорили; there used to be a house here раньше здесь стоял дом
    use up
    Syn:
    consume, employ, expend, utilize
    Ant:
    conserve, waste
    * * *
    1 (n) использование
    2 (v) использовать; пользоваться; применить; применять; употребить; употреблять
    * * *
    пользование, употребление, польза
    * * *
    [ juːs] n. употребление, использование, пользование; применение; цель, назначение; польза, толк; способность или право пользования; управление имуществом по доверенности, доход от управления имуществом по доверенности; привычка, обыкновение; ритуал церкви или епархии v. употреблять, пользоваться, использовать, применять; прибегать к, использовать в своих интересах; израсходовать; обращаться, обходиться
    * * *
    воспользоваться
    израсходовать
    использование
    использования
    использовать
    корысть
    польза
    пользование
    пользования
    пользоваться
    пользу
    потреблять
    применение
    применить
    применять
    толк
    употребить
    употребление
    употреблять
    * * *
    1. сущ. 1) а) употребление б) экон. потребление 2) а) (ис)пользование; способность или право пользования (чем-л.) б) юр. управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по доверенности 3) а) назначение б) польза 2. гл. 1) а) использовать б) (из)расходовать 2) а) обыкн.; только прош. вр. быть привычным, иметь привычку делать что-л. б) редк. делать знакомым, привычным; приучать (к чему-л.)

    Новый англо-русский словарь > use

  • 9 long-term application

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > long-term application

  • 10 long,

    ue adj. (lat. longus) 1. дълъг; 2. продължителен, дълъг; un long, périple дълго, продължително пътуване; une long,ue leçon дълъг урок; 3. далечен; avoir une vue long,ue виждам надалеко; 4. m. дължина; trois mètres de long, три метра дължина; 5. loc. adv. de long, en large надлъж и нашир; en long, по дължина; tout de son long,, de tout son long, с цялата си дължина; (tout) au long, подробно, с най-големи подробности; а la longue с време, с течение на времето; tout s'use а la long, всичко се изхабява след време; 6. loc. prép. le long, de по дължината на; в течение на; 7. разреден (за сос, ядене); sauce long,ue рядък сос. Ќ boire а long,s traits пия на големи глътки; de long,ues terres, long,ues nouvelles посл. който идва отдалече, може много работи да разказва; de long,ue durée продължителен, дълготраен; il en sait long, много знае, добре е осведомен; il nous en a conté long, разказа ни много работи; long,ues paroles font les jours courts посл. с приказки работа не се върши; travail de longue haleine работа, която изисква много усилия и труд; faire long, feu дефектен патрон; не улучвам целта; long, terme дългосрочен; long, а бавен; son attitude en dit long, поведението му е показателно. Ќ Ant. court, large; bref; concis.

    Dictionnaire français-bulgare > long,

  • 11 Long

    adj.
    Of space or time: P. and V. μακρός.
    Very long: P. and V. παμμήκης (Plat.). V. περμήκης.
    Of time: also use P. and V. πολύς, Ar. and P. συχνός.
    Lasting long: V. δαρός, μακραίων, P. and V. χρόνιος.
    Streaming ( of hair): V. ταναός κεχυμένος.
    ——————
    adv.
    For a long time: P. and V. μακρὸν χρόνον, V. δαρόν, δαρὸν χρόνον.
    Be long, be a long time, v.: P. and V. χρονίζειν.
    Be long away: V. χρόνιος πεῖναι.
    As long as: P. μέχρι οὗ, ὅσον χρόνον, μέχριπερ, V. ὅσονπερ; see also provided that.
    While: P. and V. ἕως.
    Long ago, long since: P. and V. πλαι, P. ἐκ πολλοῦ, V. ἐκ μακροῦ χρόνου.
    After a long time: P. and V. δι μακροῦ.
    So long: P. and V. χρόνον τοσοῦτον.
    A long way off: P. and V. μακράν; see Far.
    Longer, any longer: P. and V. ἔτι.
    No longer: P. and V. οὐκέτι, μηκέτι.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. ἐπιθυμεῖν, ἐφεσθαι, βούλεσθαι, ὀρέγεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν, V. μείρειν, μείρεσθαι, ποθεῖν, ἐρᾶν, ἔρασθαι, προσχρῄζειν (rare P.), Ar. and V. μενοινᾶν (Eur., Cycl. 448), θέλειν, χρῄζειν (rare P.).
    Long for: P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), προσχρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.), μενοινᾶν (acc.) (Soph., Aj. 341).
    Yearn for: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. μείρειν (gen.). V. μείρεσθαι (gen.).
    Longed for, adj.: P. and V. ποθεινός (rare P.), εὐκτός (rare P.), V. πολύζηλος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Long

  • 12 use

    فَائِدَة \ advantage: sth. useful and likely to bring success: Long legs are an advantage to a runner. It will be to his advantage if he studies hard. benefit: good effect; help: The money was given for the benefit of the poor.. good: that which is right: You must choose between good and evil. Too much freedom does more harm than good, use; value What’s the good of that? Rules are made for your own good. goodness: good qualities: There’s a lot of goodness in cheese. interest: money paid regularly (by a bank, a government, a company, a person, etc.) for the use of money that has been lent: I receive 6% yearly interest on my shares in the company. point: purpose; use: There’s no point in waiting any longer. use: value: What’s the use of getting angry? It’s no use waiting for him (It would be a waste of time), the purpose for which sth. is made; the work that sth. is able to do Knives have many uses; for cutting food; for sharpening pencils, etc.; How many uses can you think of for a brick?. \ See Also مِيزَة

    Arabic-English glossary > use

  • 13 long

    طَوِيل \ lengthy: very long; too long: a lengthy speech. long: having a certain length of time or space: The Thames is 210 miles long. How long are your holidays?, having a great (or greater than usual) length She has long hair. She took a long time to come. protracted: lasting too long: a protracted illness. tall: (of people, trees, buildings, poles, etc., in other cases use high) of greater height than most others; of certain height: My wife is not tall. She is five feet tall.

    Arabic-English glossary > long

  • 14 long-term use

    долговременная эксплуатация; долгосрочное использование

    making use of — использующий; использование

    English-Russian base dictionary > long-term use

  • 15 long-sighted

    adjective (having difficulty in seeing close objects clearly.) hipermétrope
    tr[lɒŋ'saɪtɪd]
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL présbita
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL figurative use perspicaz
    adj.
    precavido, -a adj.
    previsor adj.
    ['lɒŋ'saɪtɪd]
    ADJ (Med) hipermétrope, présbita; (fig) previsor

    English-spanish dictionary > long-sighted

  • 16 long-sightedness

    noun hipermetropía
    tr[lɒŋ'saɪtɪdnəs]
    1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL presbicia
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL figurative use perspicacia
    ['lɒŋ'saɪtɪdnɪs]
    N (Med) presbicia f, hipermetropía f ; (fig) previsión f, clarividencia f

    English-spanish dictionary > long-sightedness

  • 17 long in the tooth

    1) Общая лексика: в годах, старый, старый (о коне), ветхий (figurative use of factual occurrence in sheep - their teeth get longer as they get older and is used to estimate a sheep's age), "песок сыплется", не первой молодости
    2) Сельское хозяйство: старый (о лошади)
    3) Австралийский сленг: пожилой, почтенный

    Универсальный англо-русский словарь > long in the tooth

  • 18 long-term drift

    The English-Russian dictionary general scientific > long-term drift

  • 19 use the long handle

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > use the long handle

  • 20 long established and in continuous use

    English-Russian dictionary of geology > long established and in continuous use

См. также в других словарях:

  • commanded by long use — index prescriptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • long-wearing — adj. withstanding long use without deterioration; resistant to damage. Syn: durable. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • use — v. & n. v.tr. 1 cause to act or serve for a purpose; bring into service; avail oneself of (rarely uses the car; use your discretion). 2 treat (a person) in a specified manner (they used him shamefully). 3 exploit for one s own ends (they are just …   Useful english dictionary

  • Long Beach Airport — Daugherty Field USGS aerial image, March 2004 …   Wikipedia

  • Long distance — in telecommunications, refers to telephone calls made outside a certain area, usually characterized by an area code outside of a local call area (known in the United States as a local access and transport area or LATA). Long distance calls… …   Wikipedia

  • Long-range Wi-Fi — is used for low cost, unregulated point to point connections, as an alternative to cellular networks, microwave or satellite links. The use of the term long range wifi as depicted on this page for extreme ranges is not in any way endorsed by the… …   Wikipedia

  • Long-lived fission product — Long lived fission products are radioactive materials with a long half life (more than 200,000 years) produced by nuclear fission. Contents 1 Evolution of radioactivity in nuclear waste 1.1 Short term 1.2 Medium lived fission products …   Wikipedia

  • Long / short equity — Long/short equity is an investment strategy generally associated with hedge funds. It involves buying long equities that are expected to increase in value and selling short equities that are expected to decrease in value. OverviewTypically equity …   Wikipedia

  • Long-term memory — (LTM) is memory that can last as little as a few days or as long as decades. It differs structurally and functionally from working memory or short term memory, which ostensibly stores items for only around 20 seconds. Biologically, short term… …   Wikipedia

  • Long Beach — may refer to:PlacesUnited States*Long Beach, California **Long Beach Airport **Long Beach Naval Shipyard **Long Beach Search Rescue **Long Beach Unified School District **Port of Long Beach *Long Beach, Indiana *Long Beach, Minnesota *Long Beach …   Wikipedia

  • Long-distance trail — Long distance trails (or long distance tracks, paths, footpaths or greenways) are the longer recreational right of way routes mainly through rural areas, used for non motorised recreational travelling (walking, backpacking, cycling or horse… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»